ORA-01461: LONG値はLONG列にのみバインドできます。

PHPからOracleデータベースにメールの内容を登録する際に発生。

データベースの項目はVARCHAR2最大の4000バイトを設定
内容が4000バイトを超える場合は4000バイトごとに分割して登録する仕様。（内容1、内容2、…、内容8）

4000バイトを超えないように考慮しているのでORA-01461は発生しないはずなのに…
（2バイト文字も考慮して4000〜4001バイトが2バイト文字の場合は3999バイトで分割している。）

メールの内容の文字数を変えて発生するパターンを探っていると
パターン１：内容が4000バイト以下　→　正常（内容1に更新される）
パターン２：内容が6000バイト　　　→　正常（内容1に4000バイト、内容2に2000バイト更新）
パターン３：内容が6001バイト　　　→　エラー（内容1に4000バイト、内容2に2001バイト更新しようとしてエラー）

2000バイトを超える項目を複数更新しようとすると発生する？
ググってみると同じようなことが発生していた記述を発見。
OCI8と9iの環境で発生する問題のよう（10gでは発生しないとの情報あり）

　（参照） [n年日記]の2008年01月29日(火)
　http://www.unixuser.org/~ysjj/diary/?200801

データベースのバージョンはすぐには変更できないので
とりあえずの対応として
内容1のみINSERTしてから内容2〜8を個別にUPDATEすることでエラーを回避した。